Buddy Go! (2016)- Especial 3

mundoshoujo-buddy-go-2016-03-pt-pt

[Mega]

E assim fica a faltar apenas um especial para terminar. Deixo aqui o aviso que isto são especiais curtos para promover o manga, de modo que aconselho a quem gosta ler, pois só assim acompanharão a história e saberão o que vai acontecer entre eles. Desfrutem! ^^


Aviso: Estamos a precisar de pares de mãos novas na fansub! Quem quiser fazer parte da equipa é só ir à página de Recrutamento e mandar um e-mail. Sem medo, estejam à vontade, não pedimos experiência e estamos prontos a ajudar-vos a qualquer instante!

Fancy Lala – 07 (DVD)

mundoshoujo-fancy-lala-07-dvd-pt-pt

[Mega]

Olá a todos! Peço desculpa o atraso, este episódio já estava pronto há algum tempo, mas entretanto não consegui lançá-lo mais cedo. Espero que tenham tido um bom fim de semana!


Aviso: Estamos a precisar de pares de mãos novas na fansub! Quem quiser fazer parte da equipa é só ir à página de Recrutamento e mandar um e-mail. Sem medo, estejam à vontade, não pedimos experiência e estamos prontos a ajudar-vos a qualquer instante!

Fancy Lala – 06 (DVD)

mundoshoujo-fancy-lala-06-dvd-pt-pt

[Mega]

E estou de volta à minha infância! Que nostalgia… O próximo episódio virá muito em breve, desfrutem!


Aviso: Estamos a precisar de pares de mãos novas na fansub! Quem quiser fazer parte da equipa é só ir à página de Recrutamento e mandar um e-mail. Sem medo, estejam à vontade, não pedimos experiência e estamos prontos a ajudar-vos a qualquer instante!

Ore-sama Kingdom OVA 03 e 04 (DVD)

mundoshoujo-ore-sama-kingdom-ova-4-dvd-pt-pt

OVA 03 [Mega] | OVA 04 [Mega]

E aqui está uma das séries com OVAs que quero terminar ainda este ano. Foi uma sorte termos arranjado material e tradução para isto, de modo que estou felicíssima por vos trazer isto ^^


Aviso: Estamos a precisar de pares de mãos novas na fansub! Quem quiser fazer parte da equipa é só ir à página de Recrutamento e mandar um e-mail. Sem medo, estejam à vontade, não pedimos experiência e estamos prontos a ajudar-vos a qualquer instante!

Zettai Bouei Leviathan – 01 [BD][720p]

joana-mds-zettai-bouei-leviathan-01-bd720p-pt-pt

[Mega]

Oi pessoal. Como foi esse fim de semana? Ora bem, comecemos uma nova fase por aqui, uma vez que Free já está terminado. Decidi optar pela seguinte opção nas próximas semanas: vamos lançar Zettai Bouei Leviathan em Blu-ray, uma série que saiu em 2013 e foi feita em parceria com a nossa querida Joana, ou JChan, que de momento se encontra meio inativa. Ao mesmo tempo, vamos lançar os restantes episódios de Fancy Lala, terminando por fim essa série! Se tudo correr bem, passaremos então ao lançamento de Kobato em BD e ao lançamento de uma série em parceria com a Lady-chan, que provavelmente alguns já sabem ^^

Enquanto isso, temos alguns OVAs para ir tratando, portanto espero que em novembro e dezembro haja bastante atividade por aqui, espero que gostem ^^


Aviso: Estamos a precisar de pares de mãos novas na fansub! Quem quiser fazer parte da equipa é só ir à página de Recrutamento e mandar um e-mail. Sem medo, estejam à vontade, não pedimos experiência e estamos prontos a ajudar-vos a qualquer instante!

Free! Eternal Summer – 13 [BD][720p] (FIM)

mds-zstar-free-eternal-summer-13-bd720p-pt-pt

[Mega]

E chegamos ao fim de mais uma série! O verão já lá vai, embora as temperaturas se mantenham boas por Portugal, mas este episódio tem para mim um toque especial a verão, praia e piscinas. Antes de mais, pedimos desculpa pelos atrasos descomunais na série. A vida pessoal intrometeu-se muitas das vezes, outra foi falta de motivação. Infelizmente são coisas que acontecem, mas nunca deixámos nada para trás, a não ser com justificações próprias, de modo que agradeço a quem nos acompanhou e esperou pelo  nosso trabalho. Um agradecimento ao Ivani, da Z-Star Fansub, que foi nosso parceiro neste projeto – foi um prazer trabalhar novamente contigo.

Claro, ainda falta a OVA, que virá em breve, para terminarmos a 100% esta temporada. Depois disso, só o filme, mas isso é algo que não depende de nós, pois é capaz de demorar algum tempo a surgir traduções e raws decentes para trabalharmos.

Por fim, falei com o Ivani quanto aos projetos que temos em parceria, e ficaram tomadas duas decisões: Mirumo continuará aqui no MDS Fansub, mas a Z-Star deixará de participar na parceria, devido sobretudo a falta de tempo. De qualquer modo, agradeço ao bondoso Ivani por se embrenhar comigo num projeto como Mirumo quando lhe pedi, arigatou!! Quanto a Pretty Rhythm: Aurora Dream, decidimos que como a série só tem raws HDTV e uma fansub portuguesa (pt-br) já terminou a série, aliando à falta de tempo, vamos desistir dela e concentrar-nos nos outros trabalhos que já temos. Qualquer dúvida que tenham, não hesitem em perguntar ^^


Aviso: Estamos a precisar de pares de mãos novas na fansub! Quem quiser fazer parte da equipa é só ir à página de Recrutamento e mandar um e-mail. Sem medo, estejam à vontade, não pedimos experiência e estamos prontos a ajudar-vos a qualquer instante!

Marie & Gali v2 – 28, 29 e 30 (FIM)

mundoshoujo-marie-gali-2-0-29-pt-pt

Episódio 28 | Episódio 29 | Episódio 30

E assim  nos despedimos de mais uma série. Foi uma viagem bem grande, contando com a primeira temporada, tendo em conta que este projeto acompanha-nos quase desde o começo. Espero que tenham desfrutado e obrigada a quem nos acompanhou!


Aviso: Estamos a precisar de pares de mãos novas na fansub! Quem quiser fazer parte da equipa é só ir à página de Recrutamento e mandar um e-mail. Sem medo, estejam à vontade, não pedimos experiência e estamos prontos a ajudar-vos a qualquer instante! Precisamos urgentemente de editores de Manga e tradutores para Anime.