Kimi no Hikari: Asagao to Kase-san.

OVA [Cloud]

Primeiro lançamento do ano!! Ora bem, como sabem, é costume lançarmos vídeos curtos, musicais ou promocionais de mangas. Este aqui é um pouco incomum no fansub pois é o primeiro Shoujo Ai que temos ^^


Aviso: Estamos a precisar de pares de mãos novas na fansub! Quem quiser fazer parte da equipa é só ir à página de Recrutamento e mandar um e-mail. Sem medo, estejam à vontade, não pedimos experiência e estamos prontos a ajudar-vos a qualquer instante.

Ponto situação 2017 e planos para 2018

Olá a todos!! Feliz ano 2018! Espero que tenham tido umas boas festas, pedido os vossos desejos e comido as passas por mim, já que não gosto 😛 Este post serve como informação do ano de 2017 e para informar dos planos de 2018.

Ora, antes de mais, gostaria de agradecer por continuarem a apoiar-nos ao longo deste caminho cheio de percalços. Gostaria de ter feito um pouco mais este ano, mas nem sempre é possível. No entanto, espero que sejam compreensivos nesse ponto, pois isto não é a nossa vida, é um hobbie que gostamos muito de fazer e sempre que temos tempo, fazêmo-lo ^^

O ano de 2017 até foi um ano agradável. Terminámos Tonari no Seki-kun, Little Witch Academia em parceria com a Fate4Anime, Kamigami no Asobi em parceria com a Lady-chan, Ore-sama Kingdom, Gekkan Shoujo Nozaki-kun, o filme Heart no Kumi no Alice, o filme High Speed! Free Starting Days e o filme Sakasama no Patema. Fizemos mais coisas, como especiais e OVAs, mas estes devem ter sido os principais. Queria agradecer à Fate4Anime no excelente trabalho e parceria em Little Witch Academia. Adorei trazer-vos esta série semanalmente. Foi também um ano de alguns filmes, espero que tenham gostado deles. Conseguimos também relançar em Blu-ray Ozuma, Zettai Bouei Leviathan, Amazing Twins, Hotarubi no Mori e e Red Data Girl. Nos mangas, terminámos Kirikagohime to Mahou Tsukai! Atualmente, estamos a lançar Mahoutsukai no Yome semanalmente, o nosso anime escolhido para estas duas temporadas (pelo PV da próxima temporada, as coisas vão aquecer em bem eheh).

Nota acerca de 2017: na altura fez-se um pequeno jogo, no qual o vencedor poderia fazer-nos um pedido. Pois bem, a sugestão feita pela vencedora, a Joana, vem aí a caminho. O filme Zutto Mae kara Suki deshita vai ser feito por nós, bem como a sua sequela. Espero que gostes, Joana! 🙂

Passemos então a 2018. Não vou prometer mundos e fundos, pois embora a gente tenha vontade de fazer tudo, as mãozinhas são só duas e não o permitem 😛 Assim sendo, estes são os planos para 2018 que me comprometo mesmo a trazer-vos:

  • Filmes
    • Zutto Mae kara Suki deshita
    • Suki ni Naru Sono Shunkan wo
    • Hibike Euphonium 1
  • OVAs
    • Chocolat no Mahou
    • 12-sai
    • Baja no Studio
    • Kamisama Hajimemashita 2
  • Séries
    • Usagi Drop
    • Kamisama Hajimemashita 2
    • Itsudatte Bokura no koi wa 10 cm datta
    • Ballroom e Youkoso
    • Fancy Lala
    • Hibike Euphonium T1
    • Kobato (Blu-ray)

Em relação às temporadas e aos animes semanais: na temporada de inverno não faremos nada; na temporada da primavera, existem dois animes que, se forem bons, é bastante provável que façamos – um deles semanalmente, o outro ficará para blu-ray – que são Wokatu ni Koi wa Muzukashii e Tada-kun wa Koi wo Shinai. Vou deixar um questionário para saber qual preferiam acompanhar semanalmente e qual preferiam deixar para blu-ray e, claro, podem sempre dar a vossa opinião em relação a esses animes ou a outros que gostavam mais de ver por aqui, estamos sempre abertos a sugestões.

E pronto, é tudo. Desculpem o post longo, mas acho que é sempre bom resumir um ano de trabalho e dar-vos a mostrar qual os nossos planos para os próximos 12 meses. Até ao próximo lançamento!!

[Manga] Lançamentos finais do ano

E hoje, como é um dia especial, levam com uns capítulos extra! Desejo a todos umas boas entradas e que o próximo ano seja o vosso ano!

Capítulo 11 parte A [Mega]

Cap. 12 [Mega] | Cap. 13 [Mega]

Capítulo 6 [Mega] (fim vol. 1)

Daisuki no Charge [Mega] (oneshot)

Agradecimentos à Liatsuki pelo seu excelente trabalho com Kilala Princess, à Patty, do Cantinho da Ásia, que fez parceria connosco na tradução de Kilala, à Miuwy, que se fartou de bulir em Pretear e traduziu o manga num instantinho eheh, e à kiramieko que fez o excelente trabalho de edição de Pretear.

Amanhã ou terça volto com o ponto de situação de 2017, os planos de 2018 e mais novidades!

O Mundo do Shoujo deseja-vos um bom ano de 2018!!

Zutto Mae kara Suki Deshita. Kokuhaku Jikkou Iinkai – Kinyoubi no Ohayou [BD][1080]

Especial [Cloud] | MV [Cloud]

E continuamos com mais surpresas!! Este especial e MV foram lançados juntamente com o filme Zutto Mae kara Suki Deshita, em 2016. Pertence ao mesmo universo que 10 cm Datta e conta a história da Sena e do Midori. Sou particularmente fã da música do MV, muito fixe!

O MV foi trazido em parceria com a Lady-chan, que todos já vocês devem conhecer. Um obrigada a ela ^^


Aviso: Estamos a precisar de pares de mãos novas na fansub! Quem quiser fazer parte da equipa é só ir à página de Recrutamento e mandar um e-mail. Sem medo, estejam à vontade, não pedimos experiência e estamos prontos a ajudar-vos a qualquer instante.

Itsudatte Bokura no Koi wa 10 cm Datta. – 03

[Cloud]

Como prometido, mais um episódio desta curta série. A bpest já traduziu até ao 4 e podem contar com ele nos próximos dias, já que estou a gostar imenso de trabalhar na série e uma vez que a tradução dela é excelente. Os restantes dois episódios sairão quando ela tiver disponibilidade de os traduzir ^^

Até lá, desfrutem do passado do Haruki e de um episódio cheio de angústia por parte da Miou.


Aviso: Estamos a precisar de pares de mãos novas na fansub! Quem quiser fazer parte da equipa é só ir à página de Recrutamento e mandar um e-mail. Sem medo, estejam à vontade, não pedimos experiência e estamos prontos a ajudar-vos a qualquer instante.

Itsudatte Bokura no Koi wa 10 cm Datta. – 02

[Cloud]

Uma das coisas que tenho imensa curiosidade em ver um dia é um destes festivais. A cereja no topo do bolo é poder ir também com um quimono =)

E aqui têm mais um episódio, o 3 já vem a caminho. A história é simples, mas engraçada. Admito que fizeram um bom trabalho neste “universo”, dando diferentes ângulos de diferentes casais. Ainda me falta assistir o segundo filme, mas até agora, gostei desta franquia.


Aviso: Estamos a precisar de pares de mãos novas na fansub! Quem quiser fazer parte da equipa é só ir à página de Recrutamento e mandar um e-mail. Sem medo, estejam à vontade, não pedimos experiência e estamos prontos a ajudar-vos a qualquer instante.