Arata Kangatari 01

arata kangatari_episódio 1

A Vida de Arata [Torrent] [Mega]

Eu sou uma má influência… Gostei muito desta série e acabei por perguntar à Joana, que também tinha gostado da série, se ela não estaria interessada em fazê-la. Como ela não sabe dizer que não, cá está o primeiro episódio lol. O segundo episódio já está traduzido, vou ver se o lanço entretanto. E pronto, espero que gostem desta nova série, porque em princípio será a última nova série até ao Outono que irá aparecer por aqui.

O anime tem um glossário no final que ajuda a perceber alguns dos termos que vão aparecendo no episódio. Se preferirem que também escreva no post os termos é só dizerem.

E agora chega de conversa e vejam mas é os dois Aratas ^^

Glossário para quem quiser ver:

Himeou: Título de quem governa Amawakuni. A governante é escolhida de 30 em 30 anos entre mulheres do Clã Hime. Quem possuir o Amatsuriki mais poderoso (Poder Divino) será nomeada governante.

Hayagami: Espíritos divinos que tomam a forma de espadas. Cada um tem poderes únicos, libertados quando o Shou escolhido pelo Hayagami profere, “Aparece, nome do Hayagami”. O Hayagami volta ao normal quando o Shou profere, “Regressa”.

Shou: Possuidores dos Hayagami. O termo Shou também se refere a bainha ou revestimento e, tal como o nome sugere, o Shou pode manter o Hayagami dentro do seu corpo.

Os Doze Shinshou: Referente aos 12 Shou que controlam os 12 mais fortes Hayagami. Cada um deles é conhecido como Shinshou e servem a Himeou, governando partes do país. Devido ao seu estatuto especial, as viagens, uso de instalações e alojamentos são de graça.

Zokushou: Subordinados dos Doze Shinshou.

Goshintai: Objecto adorado num templo Shinto que se acredita que contenha o espírito de uma divindade.

5 Replies to “Arata Kangatari 01”

  1. Estava mesmo para ver isto por um sub br, mas como vão fazer vou ver por aqui. Obrigado.
    Já agora, pretendem reupar os links do rapidshare?

    1. Sim,vou voltar a pôr tudo on, mas é capaz de demorar um tempito. Se tiveres alguma série que gostasses que fosse reupada avisa que eu tento fazer o upload 🙂

      1. Não tenho nenhuma preferência, foi apenas uma dúvida que me surgiu. Obrigado pela resposta.

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s