Kamisama Hajimemashita 01

A Nanami torna-se numa Divindade Terrestre [Rapidshare]

OMG, really? É verdade! Kamisama in the house! Garanto-vos, este anime é tão bom quanto esperam. Já não via um episódio de shoujo assim há algum tempo (nas temporadas mais recentes). O desenho é belíssimo, a história muito boa e tem aquela comédia romântica que eu adoro. Logo, era impossível deixar passar a oportunidade de traduzir algo que gosto tanto lol Espero que gostem do episódio, é assim que começamos esta nova temporada ^^

Outra coisita. Não sei até que ponto vocês lêem os meus testamentos, mas pronto xD A quem chegou aqui, fica então a dúvida: diz-se divindade terrestre ou terrena? Ou vai tudo dar ao mesmo? Como já vi ambos escritos por aí, fiquei na dúvida. Caso alguém queira dar a sua opinião, está à vontade, porque se for preciso, faço uma versão 2 deste episódio. E quem não quiser dar a sua opinião, comente na mesma, que os comentários são sempre bem-vindos! Bem, só me resta desejar-vos um feriado! 🙂

7 Replies to “Kamisama Hajimemashita 01”

  1. OOOOHHH chegou uma das minhas felicidades, magniifco!! fiquei louca a procura do episódio 1…hoje demanha vi que estava no anitube, mas não vi o video, e quando cheguei a casa anoite para ver , já não consiguia ve-lo no anitube , não sei porquê, ou secalhar sou cega e não procurei bem… mas salvas-te rimagi. obrigada.

    Estou louca por Suki tte ii nayo que irá sair no sabado (Japão), e adorei o primeiro episódio de tonari no kaibutsu-kun… esta temporada estão a reinar shoujo.

    vou já correr para ver o episódio que acabou de concluir o download.

    p.s. respondi ao teu comentário no meu blog.

  2. Grato. Também espero muito deste anime.
    Quanto à tua questão, creio que seja divindade terrena, embora hoje em dia as duas versões sejam aceitas. Mas fico com a primeira.

  3. Divindade terrestre é a forma correcta xD pelo menos sempre li assim e me soa melhor assim também…
    Vou seguir este anime por ti :3 ainda bem que o estás a fazer… esta temporada tem uns quantos animes interessantes e achava que ninguém ia pegar neste… Bom trabalho 🙂

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s